Konjugator 6.2 - Verbformen Suchen Deluxe

Eingegebener Text:

M. Tulli Ciceronis - Oratio in Catilinam Prima - In Senatu Habita

[3] An vero vir amplissumus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit; Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus? Nam illa nimis antiqua praetereo, quod C. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu sua occidit. Fuit, fuit ista quondam in hac re publica virtus, ut viri fortes acrioribus suppliciis civem perniciosum quam acerbissimum hostem coercerent. Habemus senatus consultum in te, Catilina, vehemens et grave, non deest rei publicae consilium neque auctoritas huius ordinis; nos, nos, dico aperte, consules desumus.

Erkanntes Wort	Infinitiv	Form	Deutsche Übersetzung
coercerent	coercere	3. Person Pl Imperfekt Konjunktiv aktiv	in Schranken halten, zügeln, strafen
consules	consulere	2. Person Sg Futur I Indikativ aktiv	um Rat fragen, beraten
deest	deesse	3. Person Sg Präsens Indikativ aktiv	fehlen
desumus	deesse	1. Person Pl Präsens Indikativ aktiv	fehlen
dico	dicare	1. Person Sg Präsens Indikativ aktiv	weihen
dico	dicere	1. Person Sg Präsens Indikativ aktiv	sagen
fuit	esse	3. Person Sg Perfekt Indikativ aktiv	sein
habemus	habere	1. Person Pl Präsens Indikativ aktiv	haben, halten für
habita	habere	Partizip Perfekt passiv (PPP) - feminin	haben, halten für
interfecit	interficere	3. Person Sg Perfekt Indikativ aktiv	töten
occidit	occidere	3. Person Sg Perfekt Indikativ aktiv	niederschlagen, töten
occidit	occidere	3. Person Sg Perfekt Indikativ aktiv	untergehen, umkommen
occidit	occidere	3. Person Sg Präsens Indikativ aktiv	niederschlagen, töten
occidit	occidere	3. Person Sg Präsens Indikativ aktiv	untergehen, umkommen
praetereo	praeterire	1. Person Sg Präsens Indikativ aktiv	vorübergehen, weggehen
vastare	vastare	Infinitiv Präsens aktiv	verwüsten